annales.pd